Справочник.Таможенные термины |
|
||||
СИСТЕМЫ ВЕСОВ И МЕР
WEIGHTS AND MEASURES
- Аптекарский вес (Apothecaries' Weight)
- Линейные меры (Linear Measure)
- Меры площади (Square Measure )
- Меры объема (Cubic Measure )
- Топографические меры (Surveyor's Measure )
- Морские меры (Nautical Measure )
- Меры объема жидкостей (Liquid Measure of Capacity )
- Аптекарские меры жидкостей (Apothecaries' Fluid Measure)
- Меры сыпучих тел (Dry Measure of Capacity)
- Измерения угла или окружности (Circular or Angular Measure)
Metric System
Метрическая система
| Metric Метрическая |
Физическая величина |
GB & US Великобритания и США |
||
| length длина | ||||
| 10 millimetres (mm) | = 1 centimetre (cm) | = 0.3937 inches (in) (дюйма) | ||
| 100 centimetres | = 1 metre (m) | = 39.37 inches или 1.094 yards (yd) (ярда) | ||
| 1000 metres | = 1 kilometre (km) | = 0.62137 miles или около 5/8 mile (мили) | ||
| surface площадь | ||||
| 100 square metres (m2) | = 1 are (a) | з= 0.0247 acres (акра) | ||
| 100 ares | = 1 hectare (ha) | = 2.471 acres (акра) | ||
| 100 hectares | = 1 square kilometre (km2) | = 0.386 square miles (квадр.мили) | ||
| weight вес | ||||
| 10 milligrams (mg) | = 1 centigram (cg) | = 0.1543 grains (грана) | ||
| 100 centigrams | = 1 gram (g) | = 15.4323 grains (грана) | ||
| 1000 grams | = 1 kilogram (kg) | = 2.2046 pounds (фунта) | ||
| 1000 kilograms | = 1 tonne | = 19.684 cwt (ханд-редвейта) | ||
| capacity объем | ||||
| 1000 millilitres | = 1 litre (I) | = 1.75 pints (пинты) (2.101 US pints) (америк.пинты) | ||
| 10 litres | = 1 decalitre (dl) | =2.1997 gallons (2.63 US gallons (амер. галлона) | ||
| Avoirdupois Weight Английская система "Эвердьюпойс | ||||
| GB
& US Великобритания и США |
Metric Метрическая | |||
| 1 grain (gr) (гран) | = 0.0648 grams (g) | |||
| 437 1/2 grains | = 1 ounce (oz) (унция) | = 28.35 grams | ||
| 16 drams (dr) (драхм) | = 1 ounce (унция) | = 28.35 grams | ||
| 16 ounces | = 1 pound (Ib) (фунт) | = 0.454 kilograms (kg) | ||
| 14 pounds | = 1 stone (стоун) | = 6.356 kilograms | ||
| 2 stone | = 1 quarter (квартер) | = 12.7 kilograms | ||
| 4 quarters | = 1 hundred weight (cwt) | = 50.8 kilograms | ||
| 112 pounds | = 1 cwt (ханд -редвейт) | = 50.8 kilograms | ||
| 100 pounds | = 1 short cwt (корот.ханд.) | = 45.4 kilograms | ||
| 20 cwt | = 1 ton (тонна) | = 1016.04 kilograms | ||
| 2000 pounds | = 1 short ton (кор.тонна) | = 0.907 metric tons | ||
| 2240 pounds | = 1 long ton (длин.тонна) | = 1.016 metric tons | ||
| Troy Weight Тройская система Используется в Англии для золота, серебра и драгоценных камней | ||||
| GB
& US Великобритания и США |
Metric Метрическая | |||
| 24 grains | = 1 pennyweight (dwt) (пеннивейт) | = 1.555 grams | ||
| 20 pennyweights | = 1 ounce (унция) | = 31.1 grams | ||
| 12 ounces | = 1 pound (5760 grains) (фунт) | = 0.373 kilograms | ||
| Apothecaries' Weight Аптекарский
вес Используется фармацевтами для приготовления лекарств; лекарства продаются и покупаются в системе "Эвердью-пойс |
||||
| 20 grains | = 1 scruple (скрупул) | = 1.296 grams | ||
| 3 scruples | = 1 dram (драхма) | = 3.888 grams | ||
| 8 drams | = 1 ounce (унция) | = 31.1035 grams | ||
| 12 ounces | = 1 pound (фунт) | = 373.24 grams | ||
| Linear Measure Линейные меры | ||||
| GB « US Великобритания и США | Metric Метрическая | |||
| 1 inch (in) (дюйм) | = 25.3995 millimetres (mm) | |||
| 12 inches | = 1 foot (ft) (фут) | = 30.479 centimetres (cm) | ||
| 3 feet | = 1 yard (yd) (ярд) | = 0.9144 metres | ||
| 5 1/2 yards | = 1 rod, pole, or регсh | = 5.0292 metres | ||
| 22 yards | = 1 chain (ch) | =20.1168 metres | ||
| 220 yards (фарлонг) | = 1 furlong(fur) | =201.168 metres | ||
| 8 furlongs | = 1 mile | = 1.6093 kilometres (km) | ||
| 1760 yards | = 1 mile | = 1.6093 kilometres | ||
| 3 miles | = 1 league | = 4.8279 kilometres | ||
| Square Measure Меры площади | ||||
| GB « US Великобритания и США | Metric Метрическая | |||
| 1 square inch (кв.дюйм) | = 6.4516 sq centimetres (кв.сантиметра) | |||
| 144 sq inches (кв.дюйма) | = 1 sq foot (кв.фут) | = 929.030 sq centi-metres(KB.CM) | ||
| 9 sq feet (кв.футов) | = 1 sq yard (кв.ярд) | = 0.836 sq mefres(KB.M) | ||
| 484 sq yards (кв.ярда) | = 1 sq chain (кв.чейн)(кв.м) | = 404.624 sq metres | ||
| 4840 sq yards (кв.ярдов) | = 1 acre (акр) | = 0.405 hectares (гектаров) | ||
| 40 sq rods (родов)
|
= 1 гоос1(руд) | = 10.1168 ares(apa) | ||
| 4 roods (РУДа) |
= 1 асге(акр) | = 0.405 hectartes (гектара) | ||
| 640 acres (акров) | = 1 sq mile (кв.миля) | = 2.599 sq kilometres (кв. километра) | ||
| Cubic Measure Меры объема | ||||
| GB & US Великобритания и США | Metric Метрическая | |||
| 1 cubic inch (куб. дюйм) | = 16.387 cu centimetres (куб. сантиметра) | |||
| 1728 cu ir.ches (куб.дюймов) | = 1 cu foot (куб.фут) | = 0.028 cu metres (куб.метра) | ||
| 27 cu feet (куб.футов) | = 1 cu yard (куб. ярд) | = 0.765 cu metres (куб.метра) | ||
| Surveyor's Measure Топографические меры | ||||
| GB & US Великобритания и США | Metric Метрическая | |||
| 7.92 inches (дюйма) | = 1 link (линк) | = 20.1168 centimetres (сантиметра) | ||
| 100 links (линков) | = 1 chain (чейн) | = 20.1168 metres (метра) | ||
| 10 chains (чейнов) | = 1 furlong (фарлонг) | = 201.168 metres (метра) | ||
| 80 chains (чейнов) | = 1 mile (миля) | = 1.6093 kilometres (километра) | ||
| 10 sq chains (кв.чейнов) | = 1 acre (акр) | = 0.405 hectares (гектара) | ||
| Nautical Measure Морские меры Используются для измерения глубин и донных поверхностей морей, рек, и т.д. |
||||
| GB & US Великобритания и США | Metric Метрическая | |||
| 6 feet (футов) | = 1 fathom (сажень) | = 1.8288 metres (метра) | ||
| 608 feet (футов) | = 1 cable (кабельтов) | = 185.313 metres (метра) | ||
| 6080 feet (футов) | = sea (or nautical) mile (морская миля) (1.151 statute miles - 1.151 статутной мили) | = 1.852 kilometres (километра) | ||
| 3 sea miles (морск. мили) | = 1 sea league (морск. лига) | = 5.550 kilometres (километра) | ||
| 60 sea miles (морск. миль) | = 1 degree (градус) | |||
| 360 degrees (градусов) | = 1 circle (параллель) | |||
| Скорость в одну морскую милю в час называется "a knot (узел). | ||||
| Liquid Measure of Capacity Меры объема жидкостей | ||||
| GB Великобритания | US США | Metric Метрическая | ||
| 4 gills (джила) | = 1 pint(pt) (пинта) | = 1.201 pints (пинты) | = 0.5679 litres (литра) | |
| 2 pints (пинты) | = 1 quart(qt) (кварта) | = 1.201 quarts (кварты) | = 1.1359 litres (литра) | |
| 4 quarts (кварты) | = 1 gallon (gal) (галлон) | = 1.201gallons (галлона) | = 4.5435 litres (литра) | |
| Apothecaries' Fluid Measure
Аптекарские меры жидкостей Используются фармацевтами для измерения объема жидких лекарств. |
||||
| GB & US Великобритания и США | Metric Метрическая | |||
| 60 minims (минимов) | = 1 fluid dram (жидк. драхма) | =3.552 millilitres (милипитра) | ||
| 8 fluid drams (жидк.драхм) | = 1 fluid ounce (жидк.унция) | = 2.841 centilitres (центилитра) | ||
| 20 fluid ounces (жидк.унций) | = 1 pinta (пинта) | = 0.56в litres (литра) | ||
| 8 pint (пинт) | = 1 gallon (галлон) | =4.546 litres (литра) | ||
| Dry Measure of Capacity Меры сыпучих тел | ||||
| GB & US Великобритания и США | Metric Метрическая | |||
|
|
1 gallon (галлон) | = 4.404 liters (литра) | = 4.5435 litres (литра) | |
| 2 gallons (галлона) | = 1 peck (пек) | = 8.810 liters (литра) | = 9.0870 litres (литра) | |
| 4 pecks (пека) | = 1 bushel (бушель) | = 35.238 liters (литра) | = 36.3477 litres (литра) | |
| 8 bushels (бушелей) | = 1 quarter (квартер) | = 281.904 liters (литра) | = 290.7816 litres (литра) | |
| Circular or Angular Measure Измерения угла или окружности |
||||
| 60 seconds(") (секунд) | = 1 minute (') (минута) | |||
|
||||
| Copyright © 2000 Агентство внешнеэкономических связей и телекоммуникаций «INTRADE» | ||||
|
|